In der Applecross Inn fegte die korpulente Besitzerin gerade die Überreste der vorherigen Nacht zusammen, als der kalte Motor des T4 mit dem Anstieg begann. Die Straße folgte wie schon an eintausend Tagen zuvor der Route der Kleinbauern, die eintausend Jahre die Schafe über den Pass getrieben hatten. Die Vegetation wurde spärlich und karg wie der zusammengekehrte Dreck auf dem Boden der Inn an der Stelle, an der am Vorabend die Jugendlichen Lieder gespielt hatten. In unendlicher Wiederholung drehte sich die junge Frau zur Seite, als ihr Partner, der hoffnungsvolle Zwanzigjährige mit der Gitarre und der Tenorstimme sie zu küssen versuchte. Nichts blieb uns verborgen, den Beobachtern. Die Dorfgemeinschaft und Touristen nahmen zunächst keine Notiz davon: Der kleine Ort war der jungen, groß gewachsenen Frau mit den schönen Zügen, den langen, dunklen Haaren und der Zigarette in der Hand zu klein geworden. Das war für uns leicht zu bemerken. Die Abgeschiedenheit war ihr zu eng geworden, und doch war sie ein Kind der kleinen Ortschaften zwischen den Bergen und dem Meer. Ob sie sich in der großen Stadt zurecht finden würde, war nicht klar. Ob sie der Widerspruch zerreißen würde, später einmal, nach den Jahren des Exodus, würden wir nicht erfahren. Die Geige des Freundes des Zwanzigjährigen spielte eine traurige Melodie, die leichtfertig durch das durch den Raum fegende Stimmengewirr wob.
Wir saßen am anderen Ende der Theke in dem schlauchartigen Raum, aber wir waren doch ein Teil des Treibens. Ein Gruppe Motorradfahrer trank an einem großen Tisch hinter uns mit uns um die Wette, ohne davon zu wissen. Der Gin von der Isle of Skye tat sein übriges zu den Bieren, die uns der Dreißigjährige mit den blonden, ungepflegten Haaren und den groben Fingern auf das Holz des Tresens donnerte. Er würde im Gegensatz zu dem jungen Sänger und seiner Freundin immer hier bleiben. Derweil nahm ein Tourist die Geige, nachdem er sich Mut angetrunken hatte. Er konnte den jugendlichen Musikern aber nicht das Wasser reichen. Die störten sich nicht daran, denn sie hatten sich an einen frei gewordenen Tisch zurückgezogen und rauchten, tauschten Geschichten aus und lachten.